This renovation carefully preserved the historic charm of a listed building while introducing contemporary upgrades for a refined and comfortable living space.